Zuerst public-key auf Server hinterlegen.

ssh anmeldename@domain.ch
passphrase für key eingeben
cd public_html/domain/theme-pfad
npm init -y
npm install sass autoprefixer postcss --save-dev

// package.json konfigurieren - fertig

Via Visual Studio Code Terminal – so siehst du, ob scss richtig compiled wird.
Files via Transmit oder anderem FTP Programm reinladen via SFTP/Port 22.

In linker Seitenleiste beim Explorer „Open Editors“ aktivieren.
Visual Studio Code Theme: Dark Modern